O knize: 2005 / Od smrti jeho otce uplynul více než rok a Winston stále neposlal svou matku do pečovatelského domu. Je věrný své synovské povinnosti, jeho matka žije s ním. Winstonova žena už začíná být z tohoto stavu unavená. Jediné, co uvolňuje napětí v rodině, jsou každou neděli výlety autem s mámou.